« 誰讓小黃瘸了腿＠竹北 | 回到主頁面 | 尋找新方向 Sideways »

2005-05- 6, 10:56 PM

看不見的城市

[ 好書推薦 ]
作者：伊塔羅‧卡爾維諾/著
譯者：王志弘
出版社：時報
初版日期：1993 年 11 月
ISBN：9571308471

看不見的城市

自從看過這本書之後，這本書便成為我旅行時必定帶在身邊的一本書。
因為我得透過它時時提醒自己該如何來看待每一個城市，簡單的說，它是一本萬用導覽書，任何城市在他面前都無所遁形。

我曾經認為城市是由建築構成。
但在我看過整個城市沒有任何建築物，所有居民露天臥地，無須工作，整天除了散步之外，就是享用著永遠無止盡供應的食物和交歡，被象河永遠圍繞的卡多瓦天堂城後，我就打消了這種想法。

我也曾認為城市是靠財富堆積起來的，無疑的，那時我對錢很渴望，渴望的程度讓我迷失在摩天大樓之中，而忘了花點錢幫暗巷裡的孩子買瓶水喝。而等我到了整個城牆用黃金打造，卻沒有任何人居住的阿比巴堡後，我知道財富無法構成任何一座城市。

當我埋首書堆的那個年代，我認為城市是由歷史構成的。現在我得承認那時我似乎每天都只活在對過去的幻想。當我坐著飛機在南太平洋的加爾諾島上盤旋了整整一週，發現那裡的人每天都不停的蓋起房子，而大海在漲潮時淹沒他們的進度，在退潮時把一切都帶走之後，我發現對那些居民來說，每天都是全新的一天。所以城市並不是由歷史構成的。

城市是慾望構成的。這是我一個醉心於影集慾望城市卻沒去過紐約的朋友說的。到紐約去觀光，感受時尚流行、參加上流的派對是她白日夢的最好主題。如果有機會拜訪，我應該帶她去一趟紐約，拜訪我豪宅遍佈紐約市各區的朋友，或許運氣好或許還可以得到他們的簽名，那在藝術市場上絕對可以賣到上百萬美金的價錢。

城市是由活著的人所構成，這是大學時代，堅信要活在當下時的想法。那時我只相信自己親身所見、所聽、所聞，並且也毫不懷疑自己的存在的價值。但當我拜訪過從創世紀並已經存在的依瑪古城後，我發現那裡的人從不表達自己的感受，從不起身行動，他們終日冥想，思考著人生的哲理。城牆頹圮沒有人修補，遇到淹水也不走避，整個古城都散發著腐爛的氣味。我不知道這些活著的人到底算不算得上是構成古城的要素。
為什麼我去過這麼多別人從來沒有聽過的地方？

都是「看不見得城市」的關係。

它告訴我：「想像力為開啟每一扇城市大門的鑰匙。而且還是構成每一個城市的唯一材料。」

在我的閱讀經驗中，這本書的作者伊塔羅卡爾維諾是不僅是最有想像力的作家，更難能可貴的是，他以無比的勇氣不斷嘗試各種可能，屢次把想像力的發揮推向不同的高峰。

而在這本「看不見的城市」裡，有無比想像力的他，除了原本便有的結構遊戲外，更巧妙的利用文字與城市的共通點。（「文字」是腦中「消逝」的想法的一種「再現」。「城市」是地上「消逝」的萬物的一種「再現」。）

在真實與虛擬，消逝與重現中不斷穿梭，用看得見的文字為我蓋出了一座座看不見的城市。

而我看完這本書的那天起，自始至終便都待在這座由想像力構成的城市，永遠不願意再離開。

何献瑞 發表 | [[ 閱讀 ] 經典] | 單篇網址 | 迴響 (4)

迴響

to 小逸:
感謝你的誇獎.與你分享你的留言觸動我的地方

在給下一輪太平盛世的備忘錄.講輕和重的章節中
以塔羅卡爾維諾舉但丁神曲中描述屍體沉入水中消失的一句:沉入深水中的重物,又舉薄伽丘描述一人 手腳敏捷 輕鬆的躍過一個墓碑

類似的感覺

輕盈的城市之ㄧ 千井之城 中...文末一段,另有一種宗教的神住在水桶裡,順著上升的絞盤,轉動的汲水風車,抽水機幫浦向上,一直連接到風信雞那裡.那是一個上升的城市.

以由下往上取水的動作,透明的水,向上的神,被風吹動的風信雞,賦予了全篇輕盈的概念.

相較於同文中,前段描述的深水湖底...透過重和輕的比較,讓人深深領受其輕盈.

野人獻曝 請原諒回覆的支離破碎:)

何献瑞

由 何献瑞 發表於 March 20, 2006 02:08 AM

第一次看這本書
心中那些無以名狀的哀傷全部湧出

千井之城嗎?我記不得了?
但整個水浸過一樣的心在沉重的過程當中開始輕盈

不斷上升.幾乎飛行

.......................................
請恕我無法好好應和你美麗的感評
深夜時分.真的是睡不著後的發瘋.
在網路上打下"看不見的城市"搜索
無意間闖進你的城.

謝你清麗如水的文.緩解網路沙漠中的過客

由 小逸 發表於 March 17, 2006 03:18 AM

我喜歡這篇
因為你又到哪個城市去了
我上來瞧瞧有無新遊記
逛到推薦書
祝新年快樂

由 coolmoon 發表於 December 29, 2005 11:06 AM

歡迎你進入我的國度.... 呵呵 開始起飛

~安全帶繫好~....

由 Yuchi 發表於 August 30, 2005 11:46 PM

發表迴響